‘Rome and its gods’ – religio(n) as an intersection between classical languages and religious education?

‘Rome and its gods’ – religio(n) as an intersection between classical languages and religious education?

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25364/10.34:2026.1.5

Keywords:

religious education , latin education , interdisciplinarity, religion/religio , didactis, positionality

Abstract

Within the framework of didactic research on religion(s) as a topic of school education, this article seeks to initiate a systematic dialogue between the disciplines of Latin and religious education.                                                                                                                                        To this end, it first outlines – on the basis of curricular guidelines and other institutional frameworks—the field of religio as it appears in Latin instruction, together with the associated pedagogical competencies, before addressing selected challenges and guiding questions that arise from the conceptual, terminological, and content-related complexity of this thematic domain. Building on this analysis, the dialogue with religious education is subsequently developed by situating the subject within the broader educational context and by sharpening relevant theological perspectives in response to the interdisciplinary issues identified.   Finally, drawing on the insights gained from this dialogue and with reference to the initial research questions, the article examines the didactic and pedagogical potential inherent in an interdisciplinary approach for both subjects. A concluding outlook highlights the specificity of the established impulses and draws attention to emerging interfaces and future areas of inquiry within this discourse.

Author Biography

Marius de Byl, Ruhr-University Bochum

Kurzbeschreibung: Marius de Byl ist Studienrat für Katholische Religionslehre und Latein am Städt. Gymnasium Voerde und Doktorand am Lehrstuhl für Religionspädagogik und Katechetik der Katholisch-Theologischen Fakultät an der Ruhr-Universität Bochum.

vollständige Anschrift:

Marius de Byl, M.Ed.

Ruhr-Universität Bochum

Lehrstuhl für Religionspädagogik und Katechetik

Katholisch-Theologische Fakultät

Universitätsstraße 150

D – 44801 Bochum

ORCID: https://orcid.org/0009-0005-0999-8481

e-mail: marius.debyl@rub.de

References

Altmeyer, Stefan (2021). Sprachsensibler Religionsunterricht – Grundlagen und konzeptionelle Klärungen. In ders. / Bernhard Grümme / Helga Kohler-Spiegel / Elisabeth Naurath / Bernd Schröder / Friedrich Schweitzer (Hrsg.), Sprachsensibler Religionsunterricht. Jahrbuch der Religionspädagogik (Bd. 37) (S. 14–29). Kohlhammer.

Behrens, Jürgen / Bothe, Marie-Luise / Gottwald, Ivo / Barbara Guthier / Antje Hellwig / Werner Schubert / Dagmar Schücker-Elkheir / Walter Siewert / Christiane Strucken-Paland / Karl-Wilhelm Weeber (Hrsg.) (2020). Pontes. Gesamtband. Klett.

Bendlin, Andreas (2006). Religion. In Der Neue Pauly Online. Abgerufen am 05. Januar 2026, von https://referenceworks.brill.com/display/entries/NPOG/e1020810.xml

de Byl, Marius / Grümme, Bernhard (2024). Interdisziplinär nach Positionalität fragen. Religiöse Bildung im Dialog mit Politik- und altsprachlicher Didaktik. In Sandra Anusiewicz-Baer / Christian Hild / Abualwafa Mohammed (Hrsg.), Religiöse Bildung im Transfer. Vermittlung zwischen Religionen, Sprachen und Kulturen (S. 43–61). Kohlhammer.

de Byl, Marius (2023). Religionslehrerinnen als Übersetzerinnen? Impulse für eine kontextsensible Thematisierung von Humanität im Religionsunterricht. In Sandra Anusiewicz-Baer / Christian Hild / Abualwafa Mohammed (Hrsg.), Humanität als religionspädagogisches und -didaktisches Leitmotiv (S. 31–47). Kohlhammer.

Fabricius, Steffi (2022). Positionalität. Lehrende. In Das wissenschaftlich-religionspädagogische Lexikon im Internet. Abgerufen am 05. Januar 2026, von https://www.die-bibel.de/ressourcen/wirelex/3-methoden-und-medien/positionalitaet-lehrende

Freund, Stefan (2023). Christliche Literatur. In Stefan Kipf / Markus Schauer (Hrsg.), Fachlexikon zum Latein- und Griechischunterricht (S. 139–150). Narr Francke Attempto Verlag.

Freund, Stefan (2020). Begegnungen von Religionen als Thema des Lateinunterrichts. Eine Chance zum interreligiösen Lernen? Zeitschrift für Schul- und Professionsentwicklung, 2(4), 105–122. https://doi.org/10.4119/pflb-3499

Grümme, Bernhard (2021). Praxeologie. Eine religionspädagogische Selbstaufklärung (1. Aufl.). Herder.

Hotz, Michael / Maier, Friedrich (Hrsg.) (2020). Cursus. Texte und Übungen. Neue Ausgabe (1. Aufl.). C.C. Buchner.

Knapp, Markus (2009). Die Vernunft des Glaubens. Einführung in die Fundamentaltheologie (1. Aufl.). Herder.

Könemann, Judith (2015). Religion. In Das wissenschaftlich-religionspädagogische Lexikon im Internet. Abgerufen am 05. Januar 2026, von https://www.die-bibel.de/ressourcen/wirelex/7-inhalte-iv-didaktik-der-religionen/religion

Kuhlmann, Peter (2020). Religion und Bildung bei Cicero als Thema für den Lateinunterricht. In ders. / Valeria Marchetti (Hrsg.), Cicero als Bildungsautor der Gegenwart (S. 103–123). Heidelberg: Propylaeum.

Linke, Bernhard (2014). Antike Religion (Enzyklopädie der griechisch-römischen Antike, Bd. 13) (1. Aufl.). De Gruyter.

Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg.) (2021). Kernlehrplan für die Sekundarstufe I Gesamtschule/Sekundarschule in Nordrhein-Westfalen. Latein.

Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg.) (2019a). Kernlehrplan für die Sekundarstufe I Gymnasium in Nordrhein-Westfalen. Latein.

Ministerium für Schule und Bildung des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg.) (2019b). Kernlehrplan für die Sekundarstufe I Gymnasium in Nordrhein-Westfalen. Katholische Religionslehre.

Pollack, Detlef (1995). Was ist Religion? Probleme der Definition. Zeitschrift für Religionswissenschaft, 3(2), 163–190. https://doi.org/10.1515/0023.163

Rüpke, Jörg (2006a). Religion. In Der Neue Pauly Online. Abgerufen am 05. Januar 2026, von https://referenceworks.brill.com/display/entries/NPOG/e1020810.xml

Rüpke, Jörg (2006b). Die Religion der Römer. Eine Einführung (2. Aufl.). C.H. Beck.

Schauer, Markus (2020). Altsprachlicher Unterricht und Interkulturalität: Vom Modell zum Diskurs. Der altsprachliche Unterricht Latein, Griechisch, 63(1), 49–51.

Schweitzer, Friedrich (2022). Subjektorientierung in der Religionspädagogik: Grundprinzip, Alleinstellungsmerkmal oder Desiderat? Ein Klärungsversuch. In Stefan Altmeyer / Bernhard Grümme / Helga Kohler-Spiegel / Elisabeth Naurath / Bernd Schröder / ders. (Hrsg.), Religion subjektorientiert erschließen. Jahrbuch der Religionspädagogik (Bd. 38) (S. 18–32). Kohlhammer.

Schwillus, Harald (2023). Religionsunterricht. In Stefan Kipf / Markus Schauer (Hrsg.), Fachlexikon zum Latein- und Griechischunterricht (S. 643–646). Narr Francke Attempto Verlag.

Utz, Clement / Kammerer, Andrea (Hrsg.) (2014). Prima. Nova. Latein Lernen. Textband (1. Aufl.). C.C. Buchner.

von Scheliha, Arnulf (2025). Religionsunterricht quo vadis? Religionspolitische Erwägungen zur Zukunft des schulischen Religionsunterrichts in der pluralen Gesellschaft. In Britta Baumert / Caroline Teschmer (Hrsg.), Zur Zukunftsfähigkeit des Religionsunterrichts. Konfessionelle Kooperation auf dem Prüfstand (S. 15–27). Kohlhammer.

Weltecke, Dorothea (2015). Über Religion vor der „Religion“: Konzeptionen vor der Entstehung des neuzeitlichen Begriffes. In Thomas G. Kirsch / Rudolf Schlögl / dies. (Hrsg.), Religion als Prozess (S. 13–34). Brill Schöningh.

Downloads

Published

2026-05-18

How to Cite

de Byl, M. (2026) “‘Rome and its gods’ – religio(n) as an intersection between classical languages and religious education?”, Austrian Journal of Religious Education, 34(1), pp. 76–96. doi: 10.25364/10.34:2026.1.5.
Loading...